close
奇妙的英文字 
謙豐齋主
在英文裡
有三對相似字非常有意思 
PROMISE (承諾) and COMPROMISE (妥協)
COM 的字首通常代表的是 COMMUNICATION (溝通) 或 COMPANION (同伴)
所以妥協的意思是同伴之間經過溝通 相互承諾以達成妥善的協定 COMPASS (指南針, 指點迷津) and COMPASSION (同情心, 慈悲)
慈悲或同情的意思是指點一條明路 為眾生作導航的明燈
也就是所謂苦海慈航 好像蠻有哲學味的喲 CARNATION (康乃馨) and REINCARNATION (轉世輪迴)
CARNATION 本來是 FLESH (血肉) 之意, 引申作肉色的花
康乃馨的原色以肉色為大宗
REIN 是韁繩 引申為牽引或束縛之意
轉世輪迴就是受到業力的韁鎖限制 而成為肉身
而在母親節獻上一朵肉色的花 給賜予我們肉身的母親
可說是非常有母難日的紀念意義 真是安排得恰到好處
全站熱搜
留言列表
